Estaban dos costeños de visita en Rusia y uno de ellos le pregunta al otro:

— Ajá... y cómo vamos a pedi' la comía?

— Déjame eso a mí y tú verás cómo me entiendo con los rusos.

Llama al mesero y le dice:

— Quieroski arrosky blancosky, consky, frijolosky rojosky, insky bistesosky.

...Al poco rato, el mesero le trae arroz con frijoles rojos y bistec tal y como lo había pedido, a lo que el otro costeño comentó:

— Ñerdaaa compa, pero que fácil es hablá ruso!

Entonces el mesero que los oye les dice:

— Tubieronsky suertosky que yo soy cartagenerosky, porque sinosky, iban a comer mierdosky, los dosky. jajajajaja