Una colombiana en busca de mejorar su situación económica, viaja a Panamá... Allá la situación empeora y envía un telegrama al esposo diciendo: P.P.P.P.P.P.P.P. Su esposo recibe el telegrama y responde: C.C.C.C.C.C.C. El telegrafista no pudo contener su curiosidad y pregunta:
- Señor el mensaje de su esposa y el suyo que decían? Muy sencillo respondió: 
- Papi Pasando Penurias Pido Permiso Para Putiar y yo le respondo: Cobre Carito, con Condonsito, Cuide Culito, Con Cariño Carlitos